"لمسة صادقة"
"الحلقة 6"
هناك شيء أود أن أقوله لك
ولكن...
لن أقوله الآن
إلا أنني سأقوله يوماً ما
لأخبرك بكل المشاعر...
التي تنتابني في هذه اللحظة
لماذا لا تستطيع أن تخبرني الآن؟
"اللحم المقدد"
اتساءل إن كانت تحب اللحم المقدد
آنسة (أوه جين سيم)...
هل من الممكن، أنك تحبين...؟
في الحقيقة...
يا للهول! أظن ذلك
ولكن ذلك كان صريحاً بعض الشيء
أنا مضطربة كثيراً
ولكن كيف عرفت ذلك؟
كيف شعرت؟
لأن معظم الناس يشعرون هكذا
أهكذا يشعر معظم الناس؟
يبدو أنك أكثر شعبية مما ظننت
إنه خيار رخيص، ولا يكلف كثيراً
ماذا؟
رخيص؟
أرخص من لحم البقر
"اللحم المقدد"
انتظر لحظة، هل سألتني إن كنت أحب اللحم المقدد؟
أجل، لقد أتينا لتناول العشاء ولذا أردت اختيار قائمة
بماذا كنت تفكرين عندما أجبت عن سؤالي؟
حسناً...
حساء اللحم المقدد! ظننت بأنك سألتني...
إن كنت أحب حساء اللحم المقدد
على حد علمي، ليس هناك أي مطاعم تقدم ذلك الحساء
ضمن نطاق 1 كيلومتر من منطقة تواجدنا
إذاً لنأكل اللحم المقدد أحب اللحم المقدد أيضاً
- أنا متحمسة جداً – حسناً، لنذهب إلى هناك
لا يوجد هنالك أي زبائن لذا سيكون الأمر جيداً لك
- حسناً - لنذهب
هيا بنا
- أنت حقاً تحبين اللحم المقدد! - أجل
أنا حقاً أحب اللحم المقدد
أنت بالفعل سريع البديهة
أجل بعد أن بدأت عملي كمحام...
بدأت بمقابلة العديد من الأشخاص ولهذا فقد أصبحت حقاً سريع البديهة
سيد (كون)، أنت لم تواعد أي فتاة سابقاً، أليس كذلك؟
من أين أتى هذا الحديث فجأة؟
لا يبدو عليك الابتهاج حينما يتعلق الأمر بالنساء
إذاً ماذا عنك؟ هل تعلمين الكثير عن المواعدة؟
بالطبع
إن لم تستطع الوثوق بي فبإمكانك البحث عن المقالات
اعتدت على استضافة برنامج عن المواعدة وقد كان اسمه (ساندبانغ)
وقد أعطيت به أفضل النصائح عن المواعدة
- وكان لقبي... - عازبة منذ الولادة
ماذا؟
ذاك ما هو مذكور في المقال
لماذا توجب عليك قراءة ذلك بالذات؟
"(أوه يون سيو) مستشارة الحب في (ساندبانغ)..."
"تبين أنها لم تواعد أحداً سابقاً"
"الفنانة الشهيرة (أوه يون سيو)..."
"والتي تستضيف حالياً برنامج (ساندبانغ) وتعطي الناس نصائح صادقة عن المواعدة..."
"اتضح بأنها لم تواعد أي أحد في حياتها"
- توقف أرجوك! - "وقد صرح مخرج البرنامج..."
"بأنها وعلى الرغم من قلة خبرتها في المواعدة..."
"تقرأ كتباً عن العلاقات العاطفية لتعطي نصائحها منها"
"لقد شكرها كثيراً على مثابرتها في أداء عملها"
قلت هذا يكفي!
لقد شكرك
تناولي المزيد أيتها الآنسة العازبة منذ الولادة
أنا أعتذر
سنصبح أكثر انشغالاً ابتداءً من الغد
أجل، علينا القيام بهجوم مضاد
لا تقلق كثيراً
أعلم أني قلت هذا سابقاً
ولكن لدي شعور بأنك ستربح هذه المحاكمة
من بين جميع المحامين الذين أعرفهم أنت الأكثر موهبة
هل تعرفين الكثير من المحامين؟
السيد (تشوي)، الآنسة (دان) وأيضاً...
على أي حال، أنت تعلم
ابتداءً من الغد سأخرج من المكتب وأنا ممتلئة بالعزيمة والإصرار
إذاً لنتجول هناك معاً
بالتأكيد
إذاً، هل فكرت بطريقة للخروج من كل تلك الفوضى؟
في الأسبوع الماضي خلال إجراء المحاكمة...
انحازت الهيئة القضائية إلى جانب الادعاء العام
بعد سماعها عن مبلغ التأمين الضخم
ما زلت أفكر بخطة
إن لم نربح المحاكمة لمصلحتها كدفاع عن النفس...
فستتعرض شركتنا لنقد لاذع من قبل العامة
وسطاء اجتماعيون وأعضاء من مجموعات مدنية
تعلم أنهم جميعاً في جانب السيدة (ايم)
لست ألقي بالثقل عليك لذا لا تفكر بالأمر بتلك الطريقة
ولكن مع ذلك...
إذا خسرنا القضية التي تحوز على اهتمام الدولة بأكملها...
فلن يقوم بتوكيلنا أحد
أنا لست أضغط عليك
لذا لا تشعر بتلك الطريقة
إن كان هذا كل شيء، فسوف أذهب
ما الذي سنفعله؟
لدينا فقط 4 محامين وأنا من ضمنهم
سبق أن أخذت قرضاً لافتتاح شركة المحاماة هذه
لأنني حلمت بتجاوز شركة (جانغ) و(بارك) للمحاماة يوماً ما
إن أخفقت في هذه القضية...
فبدلاً من الحلم العظيم سأبقى وحدي مع كمية هائلة من الديون
لهذا، أشعر بالضغط
لا، أرجوك لا!
- يا للهول! - لا تقلق كثيراً
أخبرني أحدهم بأنني سأربح هذه القضية
من؟
على كل حال، أنا أثق بهذا التخمين
لهذا ثق بي واصبر قليلاً
من قال له ذلك؟
من المرجح أنه رأى عرافةً ما
أكانت عرافةً صغيرةً في السن؟
أم في مقتبل العمر وجميلة؟
بكل الأحوال، أنا حقاً آمل بأنها كانت امرأة جيدة
يجب عليه ربح هذه القضية
بحثت في كل القضايا، لكن ليس هنالك من سابقة
هذا لأن الدفاع عن النفس لم يتم قبوله سابقاً
عليك الذهاب إلى المنزل
لا، لا بأس لا أستطيع جعلك تعمل وحدك اليوم
أنا أكثر وفاءً من ذلك
وأنا لست رجلاً آلياً وبارد المشاعر
منذ عدة أيام وأنت تعملين لوقت إضافي بسببي
- ولذا عليك اليوم التوجه إلى المنزل أولاً - متى ستذهب إلى المنزل؟
ما زال علي إنجاز بعض العمل
"(هيوك جون)"
أجل يا (هيوك جون)
لم يجب عليك ذلك؟ قلت بأنني أستطيع الذهاب للمنزل بنفسي
عن أي قلق تتحدث؟
حسناً، سأنزل على الفور
سأذهب إلى المنزل أولاً
بالتأكيد
سيد (كون)!
أنا خارج أيضاً
ألم يكن عليك إنهاء بعض العمل؟
قررت تأجيله إلى الغد
من المفترض بنا العمل 52 ساعة في الأسبوع
وكرجل للقانون، يجب أن أكون مثالاً لذلك
إذاً كيف تفسر كل تلك الليالي المتأخرة في هذا الأسبوع؟
في الواقع...
يا للهول! ماذا يحدث؟ هل توقف عن العمل؟ ماذا سنفعل؟
أجل، هنا الصيانة
لقد توقف المصعد
- في أي طابق؟ - الطابق الثالث
- حسناً - أسرع أرجوك
سيدي، أرجوك أسرع!
ما الذي يؤخرها كل هذا الوقت؟
(يون سيو)، هل أنت قادمة؟
(هيوك جون)، لقد تعطل المصعد
وأنا عالقة في داخله مع السيد (كون)
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
لا، لم أصب بأذى
ستصل المساعدة قريباً، لذا لا تقلق
سأتصل بك إن حدث شيء
حسناً
هل سيحدث شيء أسوأ؟
لست متأكداً
خلال آخر 10 سنوات، كان هنالك...
214 حالة أذى أو موت بسبب المصاعد الكهربائية
ما الذي يدفعك لقول شيء مخيف كهذا الآن؟
أنت سألت، وأنا أخبرتك بالحقائق
سيد (كون)، أين أنت؟
آنسة (أوه جين سيم) هل أنت على ما يرام؟
هل أنتما بخير؟
أجل، نحن بخير
- (يون سيو)، هل أنت بخير؟ - (هيوك جون)!
هل أنت متأكدة بأنك لم تصابي بأذى؟ تبدين خائفة
حسناً، أنا بخير
لهذا السبب يجب عليك مغادرة العمل بعد انتهاء ساعات الدوام مباشرةً
(يون سيو)، انتظري قليلاً
- اعذرني يا سيد (كون) - أجل؟
لم أرد أن أقول هذا
ولكن لماذا تجعل عمل (يون سيو) خاصتي بتلك الصعوبة؟
- (يون سيو) خاصتك! - أجل، (يون سيو) خاصتي
من الآن فصاعداً ستعمل فقط خلال ساعات العمل المكتبية
توقف! هل أنت مجنون؟
أنا محق، ألست كذلك؟
لم العمل لساعات إضافية بما أنك لست موظفة فعلية؟
لا أستطيع تصديقك فقط اخرج من هنا
أنا أعتذر يا سيد (كون)، تجاهله أرجوك
- بالطبع - هيا! أسرع!
- ماذا؟ - فقط اذهب!
- وكأنما قد قلت شيئاً غير صحيح! - هل فقدت صوابك؟
- ماذا؟ - لماذا لم تبق في السيارة؟
(يون سيو)، انتظري
هل تمازحني؟ أرجح بأنك قد أثرت قلقه
من يشعر بالقلق هو أنا
لم أقل ذلك إلا لمصلحتك
هل تعلمين كم كنت قلقاً حينما كنت عالقة في المصعد؟
ما الذي يجعلك تقلق؟
لم أكن لوحدي كان معي السيد (كون)
لهذا كنت قلقاً!
من يعلم ما الذي كان من الممكن أن يفعله بك؟
يفعله بي؟ هل أنت مجنون؟
- ما الذي قد يدفعه لفعل شيء كهذا؟ - هو رجل أيضاً، أنت تعلمين
كل الرجال الكوريين يتمنون التقرب منك
- أجل، بالطبع! - أليس كذلك؟
أجل ماذا؟
على أي حال، لم يحدث شيء كهذا
حقاً؟ ولكن انتظري لحظة
هل تفكرين بجعل عملك هذا دائماً؟
- لقد عملت وقتاً إضافياً لأيام عديدة - أنت طلبت مني أن أعمل بجهد
فقط خلال فترة مؤقتة
فقط تجولي في المكتب واطلعي على بيئة المكان
وكيف سأستطيع فهم الشخصية إن لم أفعل أي شيء؟
توقف عن التفوه بهذا الهراء!
- (يون سيو)، أنت... - ما أعني قوله...
أنت حقاً جادة هذه المرة ألست كذلك؟
شغفك في تحقيق نفسك بأفضل شكل ممكن قد أثر بي كثيراً
سأساعدك في تحقيق ذلك بكل الوسائل الممكنة
من الآن فصاعداً لن تكوني سيئة في التمثيل
إلى الأمام!
حسناً، اصعدي الآن فالطقس بارد
(هيوك جون)!
كيف بإمكان (هيوك جون) قول ذلك؟
على الأرجح، ما زال السيد (كون) مضطرباً من توقف المصعد
بالمناسبة، لا أستطيع التصديق بأن المصعد قد تعطل حقاً
يا للهول!، كان أمراً رومانسياً
خفت أن يتوقف قلبي
أيعقل أنه توقف حقاً؟
"نتيجة تقرير الطب الشرعي"
(سجل فحص المشتبه به)
"نتيجة تقرير الطب الشرعي"
"استدعاء إلى المحكمة"
"تحقيق في خلفية (ايم يون هي)"
(أوه يون سيو)، الفتاة العاملة والعصرية
تبدين مدمنة عمل وأنت مثيرة جداً
- صباح الخير! - أجل
هل ترغب بكوب من القهوة؟
ما رأيك ببعض القهوة مع الكثير من السكر؟
لا، شكراً
ألا تذكرين أنني متهم بتعريضك للكثير من العمل؟
من قبل حبيبك
حبيبي؟ كيف تستطيع قول شيء كهذا؟
- أليس حبيبك؟ - بالطبع لا!
فهو...
هو قريبي، ويأتي دوماً لاصطحابي كلما خرجت مع الموظفين لتناول العشاء
لقد فهمت الآن
- أتعنين أنه الشخص ذاته؟ - أجل
أرجوك لا تسئ فهمي هكذا مرة أخرى فالأمر غير مريح
حسناً
أحقاً لن تشرب تلك القهوة؟
إذاً، هل أستطيع أن أطلب منك كوباً واحداً؟
أجل
يا للروعة! تفوح من القهوة رائحة زكية
آنسة (يانغ)، هل تعلمين شيئاً؟
لا توجد شركة محاماة أخرى تحضر حبوباً بهذه الجودة كما نفعل نحن
كل ما يوفرونه هو شاي الأعشاب المتنوعة أو القهوة المكثفة
ولكنني مختلف
- من أجل عائلة شركة (أولويز)... - أنا من ابتعت هذه الحبوب
أحضرتها كهدية لأجل موسم الأعياد
وأيضاً حجرة المؤن في مكتبنا تحتوي على شاي الأعشاب المتنوعة فقط
لقد فهمت
آنسة (يانغ) أنت أفضل مني
فلنشرب هذه القهوة الأرضية ولنحلق بأحلامنا نحو الأعالي
- مرحباً! صباح الخير - صباح الخير!
- تفضلي! - تفضلي!
لقد عملت لوقت متأخر مع السيد (كون) ليلة البارحة، صحيح؟
- ألم يحدث شيء؟ - شيء!
سمعت بأن المصعد قد تعطل البارحة
- في الحقيقة... - سمعت ذلك من الحارس الليلي
قال إن أحداً علق في المصعد لذلك هرع الحارس للمساعدة
فوجد شاباً وفتاة على وشك تبادل قبلة
ماذا؟ ما الذي تقوله؟
ربما لم يحاولا تبادل القبل
من كانا؟
- من يستطيع أن يكون جريئاً هكذا؟ - شعرت بالفضول، ولهذا سألت
تذكر الحارس بالضبط كيف يبدوان
أولاً، الرجل كان طويلاً جداً بعيون مستديرة
والمرأة كانت جميلة جداً وكأنها ممثلة
شاب طويل بعيون مستديرة وامرأة جميلة كالممثلات!
وأيضاً عملا لوقت متأخر ليلة البارحة!
(يون سيو)!
ليس أنا والسيد (كون)
صدقاني! لسنا نحن!
- ماذا؟ - ماذا؟
كل ما أقوله هو أن الشخصين اللذين تبادلا القبلة في المصعد...
لم يكونا نحن
أنت مضحكة بالفعل
بالطبع لم تكونا أنتما
الجميع يعلم كم أنت و(جونغ روك) تكرهان بعضكما
نسيت أخذ قهوتك
- أجل، القهوة - صحيح، القهوة
على الأرجح بأنهما ثنائي في الشركة يتوعدان بسرية
ربما لا يخرجان معاً على الإطلاق
عندما يحاصر شاب وفتاة في مكان صغير كهذا...
يستطيعان بسهولة التفكير بخواطر رومانسية
أتسمعوننا؟ نحن عالقان هنا!
ساعدونا أرجوكم!
يا للهول! يا للهول!
ما هذا الموقف؟
كيف لي أن أهدر وقتي الثمين هكذا؟
ألا تظن بأن الهواء يقل حجمه؟
هذا يجعل التنفس أكثر صعوبة
لم يمض سوى دقيقتين
ذلك صحيح
لربما كنت مخطئة
لماذا توجب علي أن أكون محتجزة معه؟
عما تتحدثين؟
كان من الممكن أن أعلق مع (يون سيو) الجميلة
ولكنني اضطررت بأن أكون محتجزاً هنا مع ساذجة مثلك
وعلى الرغم من أننا معاً في هذه المساحة المغلقة الضيقة...
يجب عليك ألا تقعي في حبي أو شيء كهذا
ربما يجدر بي صنع وجه قبيح عن قصد
- لا شيء من ذلك سيحدث - لن يحدث بالطبع!
لن يحدث لي
- لن يحدث أبداً لي! - لن يحدث أبداً على الإطلاق لي
ما الذي تفعله؟
هل أنت بخير؟
- هل تأكدت من ذلك؟ - أجل، فعلت
حسناً
وأيضاً شركة (جاينتس فودز) الخاصة بـ(جونغ جي هو)...
- والمتضمنة 3 متاجر تدار بشكل مباشر... - أجل
وامتيازان تجاريان أرجو أن تتحققي من ذلك
- حسناً، سأفعل ذلك - لنأخذ استراحة لـ 10 دقائق
سأحضر بعض القهوة ما الذي ترغبين به؟
سآتي معك
لا بأس سأذهب بنفسي
لدي بعض الأشياء لأفكر بها
حسناً إذاً، أحضر لي القهوة المركزة
بالمناسبة، هل سمعت عما حدث في المحاكمة التي حضرتها هيئة المحلفين؟
تمكنت الآنسة (يو) من التضييق على السيد (كون)
ألا تظن بأن ذلك يبدو قاسياً؟ فهم في النهاية صديقان
لا بد أن الآنسة (يو) باردة المشاعر
وهناك أيضاً إشاعة منتشرة
قيل بأنها قد أبرمت اتفاقاً، وستحصل على المنصب الذي تريده إذا نفذت الشروط
كنت أعلم بأنها طموحة
ولكنها تبين أنني لا أعرفها
يكفي ذلك
لا أريد سماع المزيد
لماذا؟ ظننت بأن علاقتكما قد انتهت
ما الذي يجيز لك بأن تقرري فيما إذا انتهت علاقتنا أم لا؟
فنجان قهوة مع الحليب وآخر قهوة مركزة، لو سمحت
حسناً، سيدي
رجاءً أعطيني هذه أيضاً
- ما هذا؟ - لربما ترغبين بمشروب حلو
أنا منشغلة
لست مضطرة لإخباري تبدين مشغولة
تقرير التشريح؟
يا للهول!
هل تريدين قراءة ذاك الشيء الفظيع في مكان كهذا؟
هل لديك ما تقوله؟
مهما كنت منشغلة لا تنسي الاعتناء بصحتك أيضاً
- ما الذي يخصك في ذلك؟ - الكثير
إذا كنت مريضة فلا أشعر بأني جيد
أنا ذاهبة أنت أيضاً اذهب
يبدو أن هنالك أحداً ينتظر قهوته
آنسة (يو)، هذه هي المادة التي طلبتها
شكراً
التشريح والتخمين كلاهما مفيدان لنا، صحيح؟
نظراً لهدوء ممثلي الدفاع لا يبدو أن بإمكانهم فعل الكثير
حكم بالدفاع عن النفس لا يبدو مرجحاً، أليس كذلك؟
ما زال الوقت مبكراً لقول ذلك
سوف أخرج قليلاً
رجاءً اكتبي ملاحظة إن تلقيت أي مكالمة هامة
سأفعل، ولكن إلى أين ذاهب؟
هل أنت ذاهب لرؤية موكلتك؟
أفكر بالذهاب إلى منزل (ايم يون هي)
حين تقول منزل (ايم يون هي)...
فهل تقصد المكان الذي حدثت فيه الجريمة؟
أجل، هناك بعض النقاط التي لا تبدو واضحة في السجلات
أحتاج الذهاب إلى مسرح الجريمة لأتأكد بأن التقارير لا ينقصها شيء
لم أكن أعلم بأن المحامين يقومون بتحقيقات شخصية في أرض الحدث
يعتبر توفير دليل آخر أحد أدوار المحامي أيضاً
إذا أراد أن يخل بصحة الدليل المقدم من المدعي العام
إذا لم تكن هنالك إجابة في التقارير فهذا يعني أنها في مسرح الجريمة
أو شيء كهذا
- لذا، سأذهب برفقتك - ذلك مستحيل
لا يوجد أي سبب لك لرؤية مكان فظيع كهذا
ولكن، من المستحيل معرفة الأمر
لربما استطعت رؤية شيء غاب عنك
لقد درست كثيراً أيضاً
أود حقاً تقديم العون
دعني أذهب معك أرجوك!
أهذا...؟
أجل إنه منزل (ايم يون هي)
هل أنت متأكدة بأنك ستكونين بخير؟
بالطبع
لعبت دور محققة في إحدى المرات
وهذه الأمور مألوفة بالنسبة لي
أنا متأكد بأن الأشياء مختلفة كثيراً في الحياة الواقعية مقارنة بالدراما
يجدر بك الوقوف خلفي واتباعي بهدوء
انتبهي لخطواتك
هل هذه بقع دماء من يوم وقوع الحادثة؟
أجل
إنه الرذاذ المتطاير
الرذاذ المتطاير!
أي الدم الذي يتطاير في الهواء...
بعد أن يقوم أحدهم بطعن شخص بسكين وإخراجها من جسده
وبعد تحليل بقع الدماء تلك بإمكاننا تقريبياً تقدير موقع المهاجم والضحية
كان (كيم يونغ تاي) واقفاً حين تعرض للطعن
كان واقفاً حين تعرض للطعن!
ما الذي يعنيه ذلك؟
إذا طعن أحدهم شخصاً بالخطأ خلال تعرضه للاعتداء منه...
فهو يقوم بذلك عادة في موقع منخفض
إلا أن (كيم يونغ تاي) كان واقفاً عندما تعرض للطعن
وأظن بأن النيابة ستستغل هذه الحقيقة للادعاء بأن المتهمة كانت تنوي القتل
دعينا نتابع النظر حولنا
حسناً
سيد (كون)، هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
رجاءً اتصلي بالشرطة
من أنت؟
هل أنت بخير؟
أيجدر بنا أخذك لغرفة الطوارئ؟
لا، أنا بخير سأكتب بياناً كضحية أولاً
آنسة (أوه)، هل أنت بخير؟
ماذا عنك؟ كيف هي إصابتك؟
يا للهول!، ما زلت تنزف!
يا إلهي!
انتظري
انظري إلي يا آنسة (أوه) أنا بخير
ولكنك تنزف الآن
يجب عليك الذهاب للمشفى
لا أستطيع الذهاب الآن يجب علي كتابة البيان أولاً
ذلك لا يهم الآن، فأنت مصاب
انتظر للحظة لدي منديل
تبدين متعبة جداً
يجب عليك الذهاب إلى المنزل وأخذ قسط من الراحة
- سأصحبك للمنزل - لا!
سأذهب إلى المنزل بمفردي ولكن، يجدر بك الإسراع...
والذهاب إلى المشفى بعد انتهائك من كتابة البيان
سأتصل بك لاحقاً
حسناً
أرجوك أن توصلها بأمان إلى المنزل
ماذا؟ دخيل؟
من كان الضحية؟
المحامي (كون جونغ روك)؟
حسناً، أنا قادمة في الحال
"مركز شرطة (دونغبو)"
أنت هنا!
يا للهول! تبدو إصابتك بليغة للغاية
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
ولكن الأهم من ذلك ماذا قال؟
حسناً، اسمه (بارك سو ميونغ) وهو مواطن محلي
وعلى ما يبدو فقد ظن بأن هنالك لصاً في المنزل الفارغ
حين عبوره بالصدفة بجانبه ولهذا السبب دخل إليه
هو عضو في دورية حرس المنطقة
هل تعرفه؟
تقوم أمه بإدارة متجر جزارة ويقوم هو بتوصيل اللحم أحياناً
هل أستطيع التحدث وحدي معه؟
أجل، بالطبع تفضل
سيد (بارك سو ميونغ)
هل تؤلمك كثيراً؟
اعذرني؟
رأسك ينزف
أنا بخير
أود طرح بعض الأسئلة عليك
حسناً
- هل ظننت بأني لص؟ - أجل
هل أنت على معرفة بـ(ايم يون هي)؟
هل سبق أن كنت في داخل ذاك المنزل عدا اليوم؟
في الواقع...
طلبت هي مني عدم قول أي شيء
ما الذي أخبرتك بألا تقوله؟
هل ذهبت لمنزلها في يوم الحادثة؟
- هل رأيت شيئاً أو ما شابه ذلك؟ - هل أنت المدعية (يو ريوم)؟
أجل
اتصلت بها بحكم أنها المدعية المكلفة بهذه القضية
ما مدى سوء الإصابة؟
لا بأس ليست سيئة
أهو الرجل الذي تواجد في مسرح الجريمة؟
"الشرطة"
هل تظن حقاً بأنه أمر جيد أن ندعه يذهب هكذا؟
كان فقط سوء تفاهم
أشكرك على إسقاط التهم
(سو ميونغ) عليك أن تشكره
شكراً لك أعتذر
إلى اللقاء إذاً
(يو ريوم) تتكلم
أود منك التحقق من خلفية أحدهم
اسمه (بارك سو ميونغ) وهو يعمل في متجر جزارة في حي (ايم يون هي)
رجاءً هلا تحققت من مكان تواجد (بارك سو ميونغ) يوم وقوع الحادثة؟
أجل
أجل، هذا صحيح أشكرك
آنسة (أوه)، ماذا تفعلين هنا؟
- رأيتك ذاهبة إلى المنزل في سيارة الأجرة - لم أستطع الذهاب للمنزل بسبب شدة قلقي
لذا سألت السائق بأن يعيدني
هل انتهى كل شيء الآن؟
من كان ذاك الرجل؟ ولماذا فعل ذلك؟
في الحقيقة، يجب عليك الذهاب للمشفى أولاً
لا تقلقي، لقد توقف النزيف أنا بخير
ذلك رهن بقرار الطبيب
لنذهب إلى المشفى، هيا! اصعد إلى السيارة
(المركز الطبي للطوارئ)
لا يجدر بك القلق
ليس أكثر من ارتجاج بسيط
ولكن ما زال يجب عليك الانتباه في الوقت الحالي
حسناً، شكراً لك
ارتحت كثيراً
كنت حقاً قلقة من أن يكون أمراً خطيراً
أخيراً أشعر بالراحة
حقاً لا يجب عليك اصطحابي إلى المنزل
حتى إنك لا تشعر بخير الآن
أنا بخير
يكفي أنك أتيت إلى المشفى معي
لأكون صادقة، لم يكن قدومي بسببك
بل كان لأجلي أنا
شعرت حقاً بالسوء
لتركي إياك سابقاً
وشعرت بالسوء أيضاً لأنني أرسلتك مبكراً إلى المنزل
وحدك
ولهذا أصطحبك الآن إلى المنزل لا داعي للتأسف
كنت حقاً متعباً اليوم، يجب عليك الذهاب إلى المنزل والحصول على بعض الراحة
لا تقلق علي، أنت من يجب عليه الحصول على قسط من الراحة
انس العمل، على الأقل اليوم
حسناً؟
بالطبع، سأفعل ذلك
عدني
بحقك! هيا عدني
إذاً، من الأفضل لك الحفاظ على وعدك
سأفعل
أنت متأخر هل كنت تعمل على المحاكمة الثانية؟
صحيح
هل بإمكانكما أنتما الاثنان عدم الوقوف في وجه بعضكما في المرة القادمة؟
هذا يشعرني بالمشي على الجليد
أهذا حقاً؟ إذاً، سأقف ضدك في المرة القادمة
أنت أحمق
مهلاً، هل تأذيت؟
- أجل - ماذا حدث؟
من فعل ذلك بك؟
لا شيء مهم
أتعرف (ايم يون هي) جيداً؟
هل سبق أن كنت في ذلك المنزل عدا اليوم؟
في الحقيقة...
طلبت هي مني عدم قول أي شيء
إنه شاهد
أخبرته السيدة (ايم) بأن يبقى صامتاً لأنه يعرف شيئاً
أو لأنه رأى شيئاً
هناك احتمالية كبيرة بأنه كان شاهداً
لقد قمت بالطلب سابقاً من السيد (لي) التحقق من معلوماته الشخصية
نحن إذاً ندخل مرحلةً جديدة
(جونغ روك)، أرجوك كن حذراً أكثر
أحب أنك تعمل بجهد إلا أنك حقاً تعرضت للأذى
أوافقك الرأي
لقد ظننت حقاً بأنه كان على وشك الموت
ولماذا قد أموت؟
أنا قادر على حماية نفسي، لا تقلقي
كيف لي ألا أقلق؟
فقدت وعيك بضربة واحدة
لو ضربك مباشرةً على الرأس...
في الواقع تعرضت حقاً للضرب على الرأس
غير معقول
آنسة (أوه)، إن (جونغ روك) أضعف مما يبدو عليه
حين كنت أعمل على قضية تهريب ممنوعات...
تعرضت للمهاجمة من قبل عصابة إجرامية
- عصابة؟ - أجل
عصابتان إجراميتان
قاضت كل منهما الأخرى بتلفيق تهم القتل لها
وبفضل شدة انتباهي وأفعالي الصحيحة...
ربحنا القضية
14 عضواً من العصابة المقابلة...
مهلاً، لا بل 17 عضواً هاجموني دفعةً واحدة
وقد استطعت ضربهم بيدي المجردتين
- هل تودين معرفة سري؟ - أجل
الصلابة!
- الصلابة! - الصلابة؟
هذا صحيح
لم أصب بالخوف على الرغم من الموقف الذي كنت فيه
بينما ومن ناحية أخرى، (جونغ روك)...
قد يبدو ذكياً، غير أنه ليس بتلك الصلابة
دعنا نتحدث دعنا نتحدث بدلاً من ذلك
- كانت هناك شعرة - شعرة؟
كما قلت سابقاً هو ليس قوياً جداً
ولكنه يمتلك بصراً حاداً
كيف رأيت الشعرة؟
هذا مذهل
لم يكن متيقظاً على الإطلاق وفي الحقيقة، لم يقم حتى بأي رد فعل
يا إلهي!
أكاد لا أصدقه كيف استطاع رؤيتها؟
يا للهول!
"متجر (دايسيونغ) للجزارة"
- تعرفين صالون الشعر ذلك، صحيح؟ - أجل
إذاً سأذهب
مرحباً، سيدي!
- أرى أنك تقوم بتوصيل طلبية - أجل!
- سأغادر إذاً - حسناً
مرحباً سيدي
أنت تعمل بجهد في هذا الطقس البارد
ومما رأيت يبدو أنك تعرف ابن مالكة محل الجزارة
أجل أعرفه ولكن لماذا تسأل؟
كان (سو ميونغ) واقعاً في حبها
ويلاحقها طوال الوقت
أرجح بأنك رأيت الاثنين كثيراً معاً
أجل، بالطبع
أقوم بالتجول كثيراً في أزقة الحي
عدة مرات كل يوم
إذاً، هل حدث ورأيت الاثنين معاً يوم وقوع الحادثة؟
ماذا؟
كان (بارك سو ميونغ) في منزل (ايم يون هي) تلك الليلة!
أجل، وقد أكد ذلك بنفسه
- إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر؟ - علي توصيل طلبية
يجب علي الذهاب فـ(يون هي) تنتظرني
(يون هي) جميلة
إنه مفتون بحبها
(بارك سو ميونغ) واقع في حب (ايم يون هي)!
ربما لهذا هو صامت على الرغم من كونه قد رأى كل شيء
أظنه شاهداً بالتأكيد
ربما ليس كذلك
إذا لم يكن...
هل أنت والسيدة (ايم) مقربان؟
(يون هي) شخص رائع
هل تعلم بأنها قتلت زوجها؟
يجب علي القيام بتوصيل طلبية
أخبرتني أمي بأن لدينا العديد من الطلبيات
هل كنت في منزل السيدة (ايم) في يوم وقوع الحادثة؟
هل شاهدت ما حدث؟
2 كيلوغرام من عظام الثور للسيد (جين سو)
و3 كيلوغرامات من اللحم المقدد لـ(ميونغ جين)
1 كيلوغرام من مرق اللحم لـ(هيوك سو)
وأيضاً...
من أيضاً؟
أمي أخبرتني
من التالي؟
إنه لا يجاوب على الأسئلة التي طرحتها
ظننت بأنه شهد الجريمة
حتى لو فعل ربما لن يفيد ذلك في قضيتنا
ماذا لو قام بإخبار المحكمة بأنه رأى (يون هي)...
تتعرض للضرب من قبل زوجها؟
سيؤذي هذا الأمر قضيتنا
أنت على حق
لقد سألت في الجوار وتبين أنه مقرب من (يون هي)
يجب علينا أن ندعه يغادر
مهلاً! هل أنت ذاهب لمكان ما؟
أجل، لدي بعض الأسئلة للآنسة (ايم)
مهلاً...
تناول هذا قبل ذهابك
- ما هذا؟ - إنه جنسنغ أحمر
هيا، تناوله بأكمله
- قم بإنهائه أمامي - حسناً
ما رأيك؟ هل تشعر بالنشاط؟
أحضرته خصيصاً لأجلك
أنت أضعف مما تبدو، أتذكر؟
أنا لست ضعيفاً
ربما لم تستطيعي الرؤية بوضوح بسبب الإرهاق
ولكنني تعرضت لضربة قوية حقاً
لو كنت شاباً عادياً لفقدت الوعي لساعات
ولكنني استطعت النهوض بسرعة والإمساك بالمجرم
إن بقيت تنشرين الشائعات عن كوني ضعيفاً وكدت أموت...
- فقد تعاقبين بتهمة الإساءة الشخصية - أتريد معاقبتي؟ أنا؟
لقد اتصلت بالشرطة لأجلك وذهبت إلى المشفى معك
وحتى إنني أحضرت لك جنسنغ أحمر
قلبك قاس حقاً
أنا لا أقصد حقاً بأنني أريد معاقبتك
فقط أطلب منك أن تكفي عن قول أشياء مهينة كهذه
أتفهم ذلك فقط اعتن بنفسك
حسناً، وداعاً
أتمنى ألا يحصل شيء اليوم
أشعر بالقلق عليه
هل بإمكاني طرح سؤال عليك؟
حينما وقعت الحادثة...
احتاجت إصابتك لـ 9 أسابيع كي تشفي منها
وقد كان زوجك أضخم بكثير منك
لذا كيف استطعت قتله بطعنه مرتين فقط؟
لم أفكر بشيء سوى البقاء على قيد الحياة
وفكرت بأن ذلك لن ينتهي إلا في تلك اللحظة
لا تستطيعين فعل شيء كهذا فقط عبر التفكير
بخلاف ما ترينه في التلفاز...
تعلق السكاكين في العظام والأعضاء ولهذا فهي من الصعب أن تخترق الجسد
لهذا عندما يطعن أحدهم شخصاً للمرة الأولى...
تتعرض يده للأذى
هل تعرفين شخصاً اسمه (بارك سو ميونغ)؟
أعرفه
هو يعمل في متجر الجزارة
لقد سمعت بأنكما كنتما مقربين كثيراً
- من قال ذلك؟ - معظم الناس حولكم
هذه سخافة كيف يعقل أن أكون مقربة منه؟
ستعقد اليوم محاكمة (ايم يون هي) الثانية، صحيح؟
أجل، أشعر بالقلق كثيراً
أشعر بالقلق أيضاً
يجب علينا أن نجعل كفة الربح تميل لصالحنا
أشعر بتوتر أكثر من الإمساك بيد فتاة
- السيد (كون) هنا - (جونغ روك)!
تستطيع فعلها، صحيح؟
بحوزتك الورقة الرابحة لقلب القضية، صحيح؟
سيد (لي)، هل أستطيع التكلم معك للحظة؟
أستطيع معرفة أنه يمتلك شيئاً من خلال النظرة على وجهه
ربما لا يمتلك أخلاقاً عالية ولكنني أظن بأنه يمتلك ورقة خفية
هل استطعت دفع السيد (بارك سو ميونغ) للقدوم إلى المحاكمة؟
ذهبت كثيراً إليه
ولكنه عارض القدوم بشدة
أعلم بأنه أمر صعب ولكن يتوجب عليك إحضاره لمحاكمة اليوم
أتوسل إليك
هل بإمكاني تجربة الأمر؟
سأذهب مع السيد (لي)
كي أحاول إقناعه بالعدول عن رأيه
- سأنتظر في الردهة - حسناً
آنسة (أوه)...
لا أظن أنه يجدر بك القدوم لمحاكمة اليوم
ماذا؟ لماذا؟
سيكون هناك صحفيون أكثر من المحاكمة السابقة
وسيكون الأمر خطراً
لقد فهمت سأغادر الآن
ستمضي الأمور على ما يرام اليوم
"محاكمة المرأة التي قتلت زوجها العنيف..."
"افتتحت من جديد"
"سيقرر الحكم سواءً أكان دفاعاً عن النفس..."
"أم حيلة للحصول على أموال التأمين"
"المدعية العامة (يو ريوم) ونظراً لبعض الأدلة والظروف الإضافية..."
"كانت واثقة بأنها ستستطيع إثبات أن (ايم) مذنبة"
لا
(سو ميونغ)! إلى أين ذاهب؟ عليك القيام بإيصال الطلبات
سيد (بارك سو ميونغ)...
- هل نستطيع التحدث إليك؟ - أنا لست ذاهباً، أنا لست ذاهباً
قلت لك بأني لن أذهب
سأذهب للتحدث إليه
أخبرتني بألا أقول أي شيء
أخبرتني بأني لا أستطيع قول أي شيء
سيد (بارك سو ميونغ)...
هل تذكرني؟
رأيتني آخر مرة في منزل السيدة (ايم)
كنت هناك بجانب المحامي الذي هاجمته
كنت حقاً غاضبةً في ذلك الوقت
فالرجل الذي ضربته...
هو الشخص الذي أحبه
كنت حقاً حزينة
لأن الرجل الذي أحبه أصيب بأذى
أنا آسف أنا حقاً آسف
أعلم أنك تتفهم كيف أشعر
فأنت لا يعجبك حينما يتعرض شخص تحبه للحزن والأذى، صحيح؟
لا، لا أحب ذلك لا يعجبني الأمر
لا يعجبني حينما تكون (يون هي) حزينة ومصابة
ولكن إن لم تقل أي شيء...
فإن (يون هي) قد تصاب بالمزيد من الأذى وتصبح أكثر حزناً
يجب عليك قول الحقيقة مهما كانت
إن لم تبح بالحقيقة اليوم فربما لن تقدر على رؤيتها لزمن طويل
"نحن نحتج!"
"اعترفوا بأن الأمر كان دفاعاً عن النفس!"
بصفتك موظفاً في مباحث الدولة...
قمت شخصياً بملاحظة وتحليل مسرح الجريمة، ألم تفعل؟
بلى، فعلت
وقد زعمت المتهمة بأنها قتلت الضحية بالخطأ خلال اشتباكها جسدياً معه
هل توافقت نتائج بحثك مع صحة زعمها؟
لا، لم تتوافق
يستحيل أن يحصل انتشار بقع الدم هكذا...
إلا إن قام المعتدي بطعن الضحية بقوة شديدة من الأمام
هذا كل ما لدي
محامي الدفاع، هل تريد طرح أي سؤال؟
أجل
بتحليلك للدم ما الذي بإمكانك معرفته؟
أستطيع معرفة ماذا حدث في موقع الجريمة
رذاذ الدماء الذي يحدث حينما تتم الطعنة من الأمام...
هل ظهر ذلك على ملابس (ايم يون هي)؟
لم نكتشف...
لم يتم العثور على أي آثار لرذاذ الدماء على ملابس المتهمة
أليس هذا صحيحاً؟
- أجل - هذا يعني...
بأنه قد توجد احتمالية براءة المتهمة
أعترض! يعتبر هذا تسييراً للشاهد!
مرفوض
أيها الشاهد أجب عن السؤال
فقط من خلال النظر إلى آثار الدماء لايمكن إنكار تلك الاحتمالية
(يون هي)...
حضرة القاضي، أطالب بشاهد تكميلي
شاهد تكميلي!
إنه طلب لشاهد لم يكن موافقاً عليه سابقاً
ما سببك لذلك؟
(بارك سو ميونغ) الذي أطالب به كشاهد تكميلي...
كان مقرباً جداً من المتهمة
كان متواجداً في الموقع عند حصول الحادثة
وعلى الرغم من كونه قد أهمل في تقرير المدعية العامة...
فهو على الأرجح الشاهد الوحيد للقضية
ولكنه قد يكون أيضاً مشتبهاً به آخر
- ماذا؟ - ماذا؟
الرجاء السماح لي باستدعائه
"الشاهد"
أيها الشاهد، أود طلب معروف منك قبل الإدلاء بشهادتك
هل يمكنك كتابة اسمك لي من فضلك؟
حسناً
هل تستخدم يدك اليمنى في العادة؟
للكتابة، والأكل والقيام بالنشاطات اليومية؟
أجل
أنت تعيش حالياً مع أمك التي تدير متجراً للجزارة
- هل هذا صحيح؟ - أجل
عملك هو إيصال اللحوم
وأمك هي من تدير محل جزارة اللحم
- هل هذا صحيح؟ - أجل
بمعنى آخر، عملك لا يتطلب منك فعل أي شيء يتعلق باستخدام السكاكين
- أجل - إذاً...
متى حصلت على هذا الندب في إبهامك؟
ذهبت إلى منزل (ايم يون هي) لإيصال اللحم في يوم الحادثة
أليس كذلك؟
- أجل - وفقاً لسجلاته الطبية...
فقد ذهب الشاهد إلى غرفة الطوارئ في يوم الحادثة
ليضمد الجرح في إبهامه الأيمن والذي كان تقريباً بطول 3 سنتيمترات
سأقوم بتقديم سجلاته الطبية كدليل
حين يقوم شخص عادي بطعن أحدهم فهذا يلحق الأذية بإبهامه عادةً
لأن السكين لا تخترق الجسد بتلك السهولة
هل تظنون بأن هذه الإصابة كانت صدفة محضة؟
حضرة القاضي، لم تقم النيابة بالتحقيق في أمر (بارك سو ميونغ)
بسبب ظنهم بأن المتهمة قد أخبرتهم منذ البداية بكل شيء
لقد ركزت النيابة فقط على إقفال هذه القضية
لأنها قد سببت إشكالاً اجتماعياً كبيراً
ولكنهم، لم يبالوا كثيراً بالكشف عن الحقيقة
لدي سؤال للشاهد
من كان الشخص الذي قتل (كيم يونغ تاي) في ذلك اليوم؟
أنا أعترض أيها القاضي!
لم تكن هنالك أي بصمات أو بقع دماء تخص (بارك سو ميونغ) في موقع الجريمة
الدفاع يفترض ادعاءات لا أساس لها بناءً على مخيلته
ليربك القضاة ولجنة المحلفين
هذا ليس صحيحاً
حضرة القاضي، شهادة المتهمة وتقرير التشريح...
كانا الدليلين الوحيدين اللذين سلمت النيابة بهما
لإثبات أن (ايم يون هي) مذنبة
ولكن حتى تقرير التشريح لا يتوافق مع شهادة المتهمة
وفقاً للنيابة، امرأة متعرضة لإصابات بليغة...
قامت بقتل زوجها بطعنه لمرتين في مناطق جسمه الحيوية!
وهذا غير منطقي أبداً!
كان (بارك سو ميونغ) في مسرح الجريمة ذلك اليوم
وقد أصيب بجرح في إبهامه
اعترفت (ايم يون هي) بقتل زوجها
ولكنها لم تكن في ظرف يسمح لها بفعل ذلك
دعني أسألك مرة أخرى
من كان الشخص الذي قتل (كيم يونغ تاي) في ذلك اليوم؟
الشخص الذي طعنه...
- الشخص الذي طعنه... - لا، لا تقل أي شيء!
أيتها المتهمة! ابقي هادئة رجاءً!
لا تضربها! لا تضربها!
لا تضربها!
أنا طعنته لقد طعنته بسكين
أنا من طعنه بالسكين
(سو ميونغ)!
ذاك الأحمق كان يقوم بضرب (يون هي) كل يوم
وكان يضرب (يون هي) في ذلك اليوم
لهذا السبب قمت بطعنه
(يون هي) كانت تتعرض للضرب في ذلك اليوم
(يون هي) كانت تتعرض للضرب
كان يضربها مجدداً
أرجوك توقف
(يون هي)!
توقف أرجوك
(يون هي)!
توقف عن ضربها! توقف!
- ماذا قلت الآن؟ - (سو ميونغ)، أرجوك اهرب
اذهب فقط! أرجوك!
أنا طعنته! أنا طعنته!
لقد ضربها مجدداً!
كان يضربها كل يوم كانت تتعرض للضرب كل يوم!
إنها هنا!
هل تم الضغط عليك من قبل النيابة؟
هل ربطتك به علاقة عاطفية سرية؟
لم تتواجد بصمات أحد آخر في مسرح الجريمة
لماذا حاولت متعمدةً إخفاء ما حدث حقاً؟
لماذا لم تعترفي بأن أحداً آخر قد قام بقتل زوجك؟
نرجو منك إخبارنا
يمكنكم اعتباري قاتلةً أيضاً
لأنني تخيلت دوماً قتله لعشرات المرات
لا، بل لمئات المرات
"تبين أن (كيم يونغ تاي) قد تم قتله على يد شخص آخر"
"اعترف (بارك) بجريمته وأقر بأنها كانت جريمة غير متعمدة"
"وجدت الشرطة قفازين مغطيان ببقع الدم في غرفته"
"وقد كان يرتديهما في يوم الحادثة"
"وهم يفترضون بأن بقع الدم تلك تخص (كيم يونغ تاي) و(بارك)"
"وقد أعلنت الشرطة بأنها طلبت تحليلاً للحمض النووي"
مرحى! مرحى! مرحى!
(جونغ روك) هو حقاً أفضل محامي في شركتنا
أوافقك الرأي، لم أكن لأتخيل قط وجود متهم آخر في الجريمة
حقاً؟ ألم تفكري بذلك؟
كنت على علم مسبق
لو علمت حقاً، لما كنت ستصمت حيال الموضوع
كنت ستحدث جلبة كبيرة
أحدث جلبة؟
هل تعنين ذلك بجدية؟ أحقاً؟
لقد عدت
(جونغ روك)، تعال إلى هنا!
لقد قمت بعمل رائع اقترب!
لا، حقاً أود عناقك اليوم
أنت تملك مكانة كبيرة في قلبي يا (جونغ روك)
يجب علينا الاحتفال بهذه المناسبة السعيدة
لنقم بعشاء للشركة
لنأكل لحم البقر ثم نذهب للغناء بعد ذلك
ما رأيكم؟ هل يبدو ذلك جيداً؟ رائع!
- أنا أعتذر، لربما في المرة القادمة - لماذا؟
أنا متعب اليوم آسف
إذاً ما رأيكم بأن نذهب من دونه؟
ما الذي تقوله؟
بطل المناسبة لن يكون موجوداً
هل سبق أن رأيت مناسبة توقيع من دون شخصية شهيرة؟
هل سبق أن رأيت حفلة عيد ميلاد دون شخص يحتفل بميلاده؟
عليك أن تعود إلى رشدك
يا للهول!
- أنت ذاهب إلى المنزل اليوم! - أجل
تبدو متعباً عليك الذهاب إلى المنزل وأخذ قسط من الراحة
نل قسطاً من الراحة
آنسة (أوه)...
هل تودين احتساء الجعة معي؟
ماذا؟
"مطعم (طاولة بوم) لتقديم حساء اللحم المقدد"
لا تبدو بمزاج جيد
هذا غريب
في العادة تبدو سعيداً حقاً في كل مرة تربح بها قضية
هل أنت متضايق بسبب المدعية العامة (يو ريوم)؟
هل تشعر بالسوء على ربحك لأنها صديقتك؟
أجل، ذلك أحد الأسباب
أنا أفهم لم أرادت (ايم يون هي) إخفاء حقيقة جريمة (بارك سو ميونغ)
وأفهم أيضاً لم انتهى المطاف بـ(بارك سو ميونغ)...
بقتله لزوج (ايم يون هي)
لذا لا أشعر بالسعادة حقاً حيال الموقف بأكمله
بصحتك!
أشكرك
- على ماذا؟ - لإخباري بأني سأربح
ولقلقك علي حين تأذيت
ليس بشيء يذكر
بالمناسبة...
هل بإمكاني سؤالك عن شيء؟
لقد رفضت الذهاب لعشاء الشركة بسبب شعورك بالتعب...
فلماذا دعوتني لاحتساء الجعة إذاً؟
أردت فقط...
احتساء مشروب معك وحدنا اليوم
الجو أبرد مما ظننت
لماذا تضحكين؟
تذكرت الآن تلك المرة التي ذهبنا بها إلى المشتل معاً
قلت لي بأن أضع يدي في جيبي إن شعرت بالبرد
ولكنني أسأت الفهم ووضعتهما في جيبك عوضاً عن ذلك
لن تصدق كم شعرت بالإحراج
لقد ظهرت في الكثير من الدراما التلفازية
وذلك يتداخل مع إحساسي بالواقع
لم يكن لديك أي سبب لتدعني لوضع يدي في جيوبك لتدفئتهما
أنا قلق
بقدر ما تقلقين علي وتواسينني...
أتمنى فعل الأمر ذاته لأجلك
"لمسة صادقة"
أتمنى لو كان شخصاً يستطيع التأثير بي
ورشة عمل مع الجميلة (أوه يون سيو)؟
يخشى الجميع أن تشعر بالبرد
ألست مهتماً بها ولو قليلاً؟
ذهبنا لشراء كعك السمك لأجلك إلا أنه عاد خالي الوفاض
أردت منه أن يقوم بالخطوة التالية ولكنه لم يفعل
سيد (كون)، أنت لئيم جداً!
هي حقاً منزعجة
من يأخذ المواعدة بكل تلك المنطقية؟
هل هو حقاً معجب بي؟
أميل لعدم التسرع
ولهذا فسأتقدم بخطواتي نحوك بسرعتي الخاصة